Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
I will have a go, seems to be an obituary in a German newspaper regarding an immigrant living in Chicago
Friends and acquaintances the sad news, my beloved wife and our good mother Wilhelmina Haidt 5325 N. Paulina Streeet, on 14 june 1937 (Not sure I have a had time reading the Gothic letters I read it as Sanft(Gently) Something like Eingeschlafen (Went to sleep) a bit of a guess but passed away gently is what is meant.
Funeral / Wake Thursday 17 June at 3 in the Afternoon. in the Lain and Gons Chappel, 5501 N. Ashland Ave. Burial at Rosehill cemetery. Silent condolences to the those left behind.
William Haidt, Husband Ms. Harold C Morgan, Ms. Victor Helming from Louisville and Ms. Carl Wildgrube, Daughter
It is a newspaper ad placed by family members in 1937 that says that this lady, a mother (has daughters) and beloved wife, peacefully died in her sleep and where the funeral will be hosted.
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.
Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
