The basic "fan deck" is a key tool for both painters to ask for the proper mix of tints and designers to have access to all the manufactures colors.
Some include info about surface finish adjustments (glossier or flatter versionsmof some base will distort the formula more) while other include info about family color comparability --
http://www.thepaintedsurface.com/howchoosecolors.php
Some nicer paint shops will have the various "color families" (warm, cool, neutral, pastel, et) arranged OR in separate "design binders". Most interior architecture firms also have these.
I have seen services on the web that will translate one manufacturer's color formula to other's base , but they charge for this.