Is there any way you could carefully take up the nest and put it in a tree nearby, and cross your fingers the mother finds it?
Maybe the baby birds will like Led Zeppelin anyway.
The good news is, baby birds grow up fast. Between the time eggs are laid to when they leave the nest is usually about a month.