Welcome to City-Data.com Forum!
U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > General Forums > Relationships
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
Closed Thread Start New Thread
 
Old 10-29-2019, 06:15 AM
 
Location: RI, MA, VT, WI, IL, CA, IN (that one sucked), KY
41,936 posts, read 36,995,252 times
Reputation: 40635

Advertisements

Quote:
Originally Posted by El Chingaso View Post
Are you a native English speaker, or is this somehow translated? It’s very strange speech and I can imagine being a bit confused if I was on the other side of this.
Understatement.

 
Old 10-29-2019, 06:18 AM
 
127 posts, read 54,570 times
Reputation: 129
@El Chingaso: no, I'm European (Still, I can't rule out to date an American/Brit in a more distant future and he would exactly get this type of speech!)

Can you explain what exactly makes it very strange speech?
Other people who also expressed your view, are also invited to answer


What does it resemble?
Too perfect to be natural?
Too long-winded?
Travel docu language?
Too much info at the moment?
Teacher language?
Sentences too long?


I try to figure it out but you all make me so clueless
 
Old 10-29-2019, 06:25 AM
 
Location: RI, MA, VT, WI, IL, CA, IN (that one sucked), KY
41,936 posts, read 36,995,252 times
Reputation: 40635
Everything about it is unnatural. It's like a robot trying to emulate human casualness.


"And indeed, one could buy coffee products."


Just, off. Of course one can buy coffee, its how people get it. I mean, just, stilted.


"I have seen lizards" instead of "I saw lizards"


"I know its popular these coffee products" instead of "I know people love coffee"


If English is your second language, or you're using a translator, it makes sense. I have no doubt in your native tongue it flows more smoothly.
 
Old 10-29-2019, 06:27 AM
 
4,414 posts, read 3,476,994 times
Reputation: 14183
Quote:
Originally Posted by AvrilLavigne View Post
No, he isn't



Here, so that you get an impression:


START



Green = me
blue = him



- In my city, a new coffee shop has opened. It was full of people! Did you know that I don't drink coffee? I dislike it! However, I know a lot of people who like it and because of that I went into it to see whether I could buy coffee presents since Christmas isn't far away. And indeed, one could buy coffee products.

- Wow! I feel surprised 'cause I don't drink coffee either. That's rare!

- One more thing we have in common. Don't you think it's a bit strange that I make presents, although I don't even know the taste of it? However, I know it's popular these coffee products, it's useful and it's not just standing in a corner collecting dust.

- Lots of things are a bit strange in this world which makes it somehow normal again.

- Is there anything else you don't like that others usually like? (did you pause and give him a chance to answer before going into this next sentence?) I do neither watch Hollywood action movies nor Hollywood love movies. I think they are vulgar and glorifying violence or all the same with a man hunting for the love of his life, which he can only get after mastering lots of challenges that all invole exploding cars. However, most other people I know, they are not averse to it.
- I do not have a TV anymore. Online, I don't watch movies. Much better this way.

- Yeah, though not everything on TV is bad in my opinion. I couldn't imagine living without my TV. Well, I can but I prefer not to. I just wish there would be more variety.
- It's always better to have a choice!

- Yeah definitely!
- Yes!

- This year during vacation I've been in Catalonia. There, I have seen lizards for the first time in my life outside of a zoo. I tried to catch one of them but they ran away. Could you catch one?
- I think I would, you need to approach it the right way!

- So not overhasty?

- Yes, with slow steps!



Me: thinking of what to say next

A lot of "I" and "me" in these "conversation starters." The best way to get someone to talk is to ask about themselves (starting off, not after launching into what YOU like or do.)
 
Old 10-29-2019, 06:29 AM
 
14,294 posts, read 13,197,976 times
Reputation: 17797
Quote:
Originally Posted by AvrilLavigne View Post
@El Chingaso: no, I'm European (Still, I can't rule out to date an American/Brit in a more distant future and he would exactly get this type of speech!)

Can you explain what exactly makes it very strange speech?
Other people who also expressed your view, are also invited to answer


What does it resemble?
Too perfect to be natural?
Too long-winded?
Travel docu language?
Too much info at the moment?
Teacher language?
Sentences too long?


I try to figure it out but you all make me so clueless
Do you speak like this in your life? How does that go with the people you talk to?
 
Old 10-29-2019, 07:07 AM
 
127 posts, read 54,570 times
Reputation: 129
Quote:
Originally Posted by wasel View Post
A lot of "I" and "me" in these "conversation starters." The best way to get someone to talk is to ask about themselves (starting off, not after launching into what YOU like or do.)

The thing is, if I wouldn't talk about me, he wouldn't ask me either. Or just how I feel. Additionally, I try to involve him by asking questions. Yes, he will have to memorize the question for some seconds as a few sentences will follow, I believe he can do it. I think, the man should also show a bit initiative and talk about himself. I hope he does not follow the "let the girl talk and listen to her..." advice.


Quote:
Originally Posted by somebodynew View Post
Do you speak like this in your life? How does that go with the people you talk to?

yes, all the time It's hard to say, you know, in real life people only say what is socially fine to say. I was told multiple times you talk like a teacher.



On the Internet, here you can give feedback now!
 
Old 10-29-2019, 07:18 AM
 
Location: Brentwood, Tennessee
49,927 posts, read 59,984,705 times
Reputation: 98359
It's not that you talk like a teacher, and it isn't "perfect," by any means. It's not the difficulty of your vocabulary. It's the way you put words together, your sentence construction, and your use of third person (which is different from passive voice).

If you spoke to him in your native language and translated the convo here, that may explain it.
 
Old 10-29-2019, 07:19 AM
 
Location: RI, MA, VT, WI, IL, CA, IN (that one sucked), KY
41,936 posts, read 36,995,252 times
Reputation: 40635
Quote:
Originally Posted by AvrilLavigne View Post
The thing is, if I wouldn't talk about me, he wouldn't ask me either. Or just how I feel. Additionally, I try to involve him by asking questions. Yes, he will have to memorize the question for some seconds as a few sentences will follow, I believe he can do it. I think, the man should also show a bit initiative and talk about himself. I hope he does not follow the "let the girl talk and listen to her..." advice. !


Yeah, generally I don't find this works well. When I'm talking, I'm asking about her as I already know me and what I'm trying to learn about is her.


If this is indeed your pattern of speech, and not an artifact of translation, then yeah, it will turn a lot of people off. I seem to recall you posted you like men like Trump that are, by most standards, self important blowhards. If that's what you want in a guy, I suggest seeking narcissists. They'll talk about themselves nonstop.
 
Old 10-29-2019, 09:17 AM
 
3,650 posts, read 1,605,333 times
Reputation: 5087
OP speech pattern is normal European and sounds a bit strange to us common English folks. Perfectly ok for her. She did lead the talking but she had to because he doesn't know how to initiate and lead convo on a date. She did a good job bringing up dozens of topics he could have jumped on.



Convo is often awkward on first dates. It's not a red flag, it's a yellow flag. One good thing, he's not trying to impress her by bragging about his accomplishments. He can barely think of something to say.


They need to break into casual mode, just like OP is chatting with us on this thread. That's why I suggest doing something casual if there is a next meetup. See if he can become his normal self.



As a dating tip, the best approach for the man is to keep talk fun and lite and ask her the most questions and only talk about himself when she asks.
 
Old 10-29-2019, 09:51 AM
 
Location: SoCal again
20,767 posts, read 19,988,136 times
Reputation: 43170
Quote:
Originally Posted by AvrilLavigne View Post
@El Chingaso: no, I'm European (Still, I can't rule out to date an American/Brit in a more distant future and he would exactly get this type of speech!)

Can you explain what exactly makes it very strange speech?
Other people who also expressed your view, are also invited to answer


What does it resemble?
Too perfect to be natural?
Too long-winded?
Travel docu language?
Too much info at the moment?
Teacher language?
Sentences too long?


I try to figure it out but you all make me so clueless
It is very unnatural. Too formal. You speak like you read from a novel or if you are trying to be sophisticated, but trying too hard. Overall, odd topics for someone who just met - lizard conversation, huh?
I am dating an attorney right now who spends half of his day in court rooms and even he speaks more down to earth outside work than you.

European, what country aka what language? If you would put this in your translator, it would mess up the grammar usually.
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.



All times are GMT -6.

© 2005-2024, Advameg, Inc. · Please obey Forum Rules · Terms of Use and Privacy Policy · Bug Bounty

City-Data.com - Contact Us - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 - Top