https://apps.sde.idaho.gov/Accountability/ReportCard
About
Here are a couple of other links to check out where you can research individual schools.
Ustick is a lower rated school, but it isn't all bad. Part of why it's lower rated is it's one of the schools in the district where a lot of immigrant kids get sent. That means it's going to have lower test scores and ratings on paper due to language barriers and whatnot, but it could also be a good cultural experience for your kids. A good example of how school ratings and statistics can be helpful, but they don't provide a complete picture.
You might also check the neighborhoods on either side of Eagle just south of the freeway. That part of Meridian will have your fastest access downtown due to good freeway access. You could also check out the Bench as it's close to downtown but has relatively lower prices. The only thing with the Bench is I'd make sure to check out the houses in person because the neighborhoods can be a little hit or miss.
Congratulations on the move - you have made a massive upgrade in location compared to Texas.