Group Study of the Qur'an al-Fatiha and Juz 30-Juz 1 (heaven, hell, revelation)

[Woodrow LI]

[Woodrow LI]

ARABIC

TRANSLITERATION

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Qul aAAoothu birabbi alfalaqi

2. Min sharri ma khalaqa

3. Wamin sharri ghasiqin itha waqaba

4. Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi

5. Wamin sharri hasidin itha hasada


TRANSLATION

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful


113.001
YUSUFALI: Say: I seek refuge with the Lord of the Dawn
PICKTHAL: Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak
SHAKIR: Say: I seek refuge in the Lord of the dawn,

113.002
YUSUFALI: From the mischief of created things;
PICKTHAL: From the evil of that which He created;
SHAKIR: From the evil of what He has created,

113.003
YUSUFALI: From the mischief of Darkness as it overspreads;
PICKTHAL: From the evil of the darkness when it is intense,
SHAKIR: And from the evil of the utterly dark night when it comes,

113.004
YUSUFALI: From the mischief of those who practise secret arts;
PICKTHAL: And from the evil of malignant witchcraft,
SHAKIR: And from the evil of those who blow on knots,

113.005
YUSUFALI: And from the mischief of the envious one as he practises envy.
PICKTHAL: And from the evil of the envier when he envieth.
SHAKIR: And from the evil of the envious when he envies

[Woodrow LI]

TAFSIR ibn Kathir

COMMENTARY

[Woodrow LI]

This is the final Surah in Juz 30. As for the number of Surahs Juz 30 has nearly 1/3 of all the Surah in the Qur'an, although they are the shortest.

[Woodrow LI]

ARABIC

TRANSLITERATION

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Qul aAAoothu birabbi alnnasi

2. Maliki alnnasi

3. Ilahi alnnasi

4. Min sharri alwaswasi alkhannasi

5. Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi

6. Mina aljinnati waalnnasi


TRANSLATION

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful


114.001
YUSUFALI: Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,
PICKTHAL: Say: I seek refuge in the Lord of mankind,
SHAKIR: Say: I seek refuge in the Lord of men,

114.002
YUSUFALI: The King (or Ruler) of Mankind,
PICKTHAL: The King of mankind,
SHAKIR: The King of men,

114.003
YUSUFALI: The god (or judge) of Mankind,-
PICKTHAL: The god of mankind,
SHAKIR: The god of men,

114.004
YUSUFALI: From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),-
PICKTHAL: From the evil of the sneaking whisperer,
SHAKIR: From the evil of the whisperings of the slinking (Shaitan),

114.005
YUSUFALI: (The same) who whispers into the hearts of Mankind,-
PICKTHAL: Who whispereth in the hearts of mankind,
SHAKIR: Who whispers into the hearts of men,

114.006
YUSUFALI: Among Jinns and among men.
PICKTHAL: Of the jinn and of mankind.
SHAKIR: From among the jinn and the men.


Find the meaning of this word

Maliki

[Woodrow LI]

TAFSIR ibn Kathir

COMMENTARY

[Woodrow LI]

Before we move onto Surah 29 let us pause for any Questions or comments regarding Juz 30.

Bring on your Questions, Comments and Suggestions.

[Woodrow LI]

As there seem to be no questions we will go onto Juz 29. This will cover 10 Surah. Because of the length of Most of the Surahs Most of the transliterations and translations may not be complete, in which cases links will be posted for the full Transliterations and Translations.

The remainder of the format will be the same as was in Juz 30

Juz’ 29 – Al Mulk 1 - Al Mursalat 50 (67:1-77:50)

[Woodrow LI]

[Woodrow LI]

ARABIC


TRANSLITERATION (FULL)

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Tabaraka allathee biyadihi almulku wahuwa AAala kulli shay-in qadeerun

2. Allathee khalaqa almawta waalhayata liyabluwakum ayyukum ahsanu AAamalan wahuwa alAAazeezu alghafooru

3. Allathee khalaqa sabAAa samawatin tibaqan ma tara fee khalqi alrrahmani min tafawutin fairjiAAi albasara hal tara min futoorin

4. Thumma irjiAAi albasara karratayni yanqalib ilayka albasaru khasi-an wahuwa haseerun

5. Walaqad zayyanna alssamaa alddunya bimasabeeha wajaAAalnaha rujooman lilshshayateeni waaAAtadna lahum AAathaba alssaAAeeri

6. Walillatheena kafaroo birabbihim AAathabu jahannama wabi/sa almaseeru

7. Itha olqoo feeha samiAAoo laha shaheeqan wahiya tafooru

8. Takadu tamayyazu mina alghaythi kullama olqiya feeha fawjun saalahum khazanatuha alam ya/tikum natheerun

9. Qaloo bala qad jaana natheerun fakaththabna waqulna ma nazzala Allahu min shay-in in antum illa fee dalalin kabeerin

10. Waqaloo law kunna nasmaAAu aw naAAqilu ma kunna fee as-habi alssaAAeeri

11. FaiAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi alssaAAeeri

12. Inna allatheena yakhshawna rabbahum bialghaybi lahum maghfiratun waajrun kabeerun

13. Waasirroo qawlakum awi ijharoo bihi innahu AAaleemun bithati alssudoori

14. Ala yaAAlamu man khalaqa wahuwa allateefu alkhabeeru

15. Huwa allathee jaAAala lakumu al-arda thaloolan faimshoo fee manakibiha wakuloo min rizqihi wa-ilayhi alnnushooru

16. Aamintum man fee alssama-i an yakhsifa bikumu al-arda fa-itha hiya tamooru

17. Am amintum man fee alssama-i an yursila AAalaykum hasiban fasataAAlamoona kayfa natheeri

18. Walaqad kaththaba allatheena min qablihim fakayfa kana nakeeri

19. Awa lam yaraw ila alttayri fawqahum saffatin wayaqbidna ma yumsikuhunna illa alrrahmanu innahu bikulli shay-in baseerun

20. Amman hatha allathee huwa jundun lakum yansurukum min dooni alrrahmani ini alkafiroona illa fee ghuroorin

21. Amman hatha allathee yarzuqukum in amsaka rizqahu bal lajjoo fee AAutuwwin wanufoorin

22. Afaman yamshee mukibban AAala wajhihi ahda amman yamshee sawiyyan AAala siratin mustaqeemin

23. Qul huwa allathee anshaakum wajaAAala lakumu alssamAAa waal-absara waal-af-idata qaleelan ma tashkuroona

24. Qul huwa allathee tharaakum fee al-ardi wa-ilayhi tuhsharoona

25. Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeena

26. Qul innama alAAilmu AAinda Allahi wa-innama ana natheerun mubeenun

27. Falamma raawhu zulfatan see-at wujoohu allatheena kafaroo waqeela hatha allathee kuntum bihi taddaAAoona

28. Qul araaytum in ahlakaniya Allahu waman maAAiya aw rahimana faman yujeeru alkafireena min AAathabin aleemin

29. Qul huwa alrrahmanu amanna bihi waAAalayhi tawakkalna fasataAAlamoona man huwa fee dalalin mubeenin

30. Qul araaytum in asbaha maokum ghawran faman ya/teekum bima-in maAAeenin