Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
Help me pls. to Translate English CV to Dutch.I will be very greatful...
First name/ Surname
Adress:
Email:
Mobile:
Birth:
Education:
Work experience:
Dates:
Occupation or position held:
September – December 2007
Dishwasher and Asst. Sanitation Supervisor
My primary responsibilities as the Glassware and Plate Dishwasher include hand washing, hand drying, and putting away glassware, plates, and serving dishes.
"
Le Secret", Vilnius ,Ligoninės Street.
]Food Service / Restaurant
February-May 2008
Stock Person"
My job was to fill shelves with merchandise in retail stores.
"New Yorker"Shoping Mall,Saltoniškių Street ,Vilnius.
Retail sector
July-August 2009
Assistant Chef / Cook
Prepares and cooks meats, fish, poultry, gravies, cereals, soups, vegetables and other foods according to proper preparations methods.
"VU Law departament Cafe"Vilnius, Saulėtekio ave. 9
Food Service / Restaurant
September 2009
Bellhop & Baggage porter
carrie client bags to the room and explain how everything works.
"Hansa Hotel",Aleksandri 46, Tartu, Estonia
hospitality industry
Swiss90, I'd pay someone to do a translation; relying on someone on an on-line forum to translate could allow someone with command of that language to have fun at your expense... just a thought
September – December 2007 September – december 2007
Dishwasher and Asst. Sanitation Supervisor
Afwasser en assistant hygiene supervisor
My primary responsibilities as the Glassware and Plate Dishwasher include hand washing, hand drying, and putting away glassware, plates, and serving dishes. Mijn verantwoordelijkheden als afwasser zijn handwas, afdrogen en het servies opruimen.
Le Secret", Vilnius ,Ligoninės Street.
Food Service / Restaurant Le Secret", Vilnius ,Ligoninės Street.
Restaurant
February-May 2008 Februari - mei 2008
Stock Person winkelmedewerker
My job was to fill shelves with merchandise in retail stores. Het bijvullen van de schappen in warenhuizen.
"New Yorker"Shoping Mall,SaltoniÅ¡kių Street ,Vilnius.
"New Yorker"Shoping Mall,SaltoniÅ¡kių Street ,Vilnius.
Retail sector Verkoop
July-August 2009 Julie - augustus 2009
Assistant Chef / Cook Assistent chef / kok
Prepares and cooks meats, fish, poultry, gravies, cereals, soups, vegetables and other foods according to proper preparations methods. Het bereiden volgens de juiste methoden van vlees, vis, gevogelte, jus, soepen, groenten en andere voedselwaren.
"VU Law departament Cafe"Vilnius, Saulėtekio ave. 9
"VU Law departament Cafe"Vilnius, Saulėtekio ave. 9
Food Service / Restaurant Restaurant
September 2009 September 2009
Bellhop & Baggage porter Bagage drager
carrie client bags to the room and explain how everything works. Bagage van gasten naar de kamers brengen en uitleg geven
"Hansa Hotel",Aleksandri 46, Tartu, Estonia
"Hansa Hotel",Aleksandri 46, Tartu, Estonia
hospitality industry Hotelsector
Main activities and responsibilities: Hoofd activiteiten en verantwoordelijkheden
Name and address of employer: Naam en adres van de werkgever:
Well, I think you could go use Google's Translate tool: Google Translate|
Hope this helps .. good luck!
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.
Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
.
