Here is a Zillow link according to places.
Nassau Home Prices and Home Values - Zillow Local Info
Zillow seems to know the Hamlet/Village definition and uses this to factor in the data displayed here. So, Jericho is hamlet of Jericho, not Jericho zip-code. Similarly, Garden city is village of Garden city, not Garden city zip-code.