Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
Is that a good translation because I've been having second thoughts about it.
The sentence you are proposing is fine.
But I wonder why you need to come to a forum like this to find someone to check your French when you are living in Montreal surrounded by millions of French speakers?
You would not say what you will do - they haven't hired you yet...in Quebec that would appear as being very presumptuous
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.
Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.