Welcome to City-Data.com Forum!
U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > General Forums > Entertainment and Arts > Movies
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
 
Old 12-07-2011, 07:34 PM
 
Location: Pacific Northwest
352 posts, read 1,008,088 times
Reputation: 249

Advertisements

Translator: The general would like to know if you will drink a toast with him.
Patton: Thank the general and tell him I have no desire to drink with him or any other Russian son of a *****.
Translator: [Nervous] I can't tell him that!
Patton: Tell him, every word.
Translator: [In Russian] He says he will not drink with you or any Russian son of a *****.
Russian general: [In Russian] Tell him he is a son of a *****, too. Now!
Translator: [Very nervous] He says he thinks you are a son of a *****, too.
Patton: [laughing] All right. All right, tell him I'll drink to that; one son of a ***** to another.

I always liked this scene in Patton, between current allies and future enemies/rivals. My interpretation of the scene is that Patton wouldn't drink because they're allies, but because of a mutual respect and understanding that are enemies beneath the veneer of diplomacy and joint victory. Do you guys agree that's why Patton drank with the Russian general in the end? Or do you have another interpretation?
Reply With Quote Quick reply to this message

 
Old 12-07-2011, 07:37 PM
 
Location: I live between Myrtle Beach SC and Raleigh NC.
393 posts, read 653,578 times
Reputation: 424
Great movie and a great scene. I think he believed the old thought process of "keeping your enemies closer" deal. He didnt trust him, just look at his eyes! They tell everything.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 12-07-2011, 10:14 PM
 
Location: Pacific Northwest
352 posts, read 1,008,088 times
Reputation: 249
If it was the keeping your enemies closer bit, Patton would have agreed the first time. Patton was risking an incident by declining and insulting the Russian general...
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 12-10-2011, 09:13 AM
 
Location: Orange County, CA
3,727 posts, read 6,239,465 times
Reputation: 4257
Patton detested the Soviets, and, as most history buffs know, wanted to fight them after the Germans were defeated. If that scene actually happened, it would have been Patton's way of expressing contempt, and then, by agreeing to a drink, being patronizing and condescending.
Reply With Quote Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


Reply
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:


Over $104,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > General Forums > Entertainment and Arts > Movies

All times are GMT -6. The time now is 12:17 AM.

© 2005-2024, Advameg, Inc. · Please obey Forum Rules · Terms of Use and Privacy Policy · Bug Bounty

City-Data.com - Contact Us - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 - Top