There is one little residential neighborhood right behind the Eldorado Hotel that has numerous vacation rentals and 3 B and B's.
Here is the website for the vacation rentals
Santa Fe Vacation Rentals
You can stay in a house for the same price as the Eldorado charges for a room and still go visit their spa. The Plaza/shopping is two blocks away.