For average highs, Dallol comes closest, even with average lows waye above those numbers.
An area south-east of Lodwar in the Turkana County in Kenya, 200 meters below Lodwar's altitude, might also see average highs 'close' to this one.
Lodwar - Wikipedia, the free encyclopedia
With average lows also in consideration, Faya-Largeau in Chad would be a strong contender, but doesn't have highs near it in "winter".
Faya-Largeau - Wikipedia, the free encyclopedia
None of the places mentioned above (or other places in the world) would look similar to the type of climate of yours, as their "winters" doesn't exist.
For ratings:
E- for way too hot average highs, only cooler winter lows saves it from an F