There are companies out there that rent vehicles equipped for towing, but they're mostly locally owned companies. I found one that has locations in and around Houston, TX. I'm not sure if they rent one-way, but just in case the name of the company is PV Rentals. (
www.pvrentals.com).