The AHS Heat Zone map is the one you have to purchase, the one they show on the site is a tiny representation without much detail and it doesn't expand
Hotcatz - your winter absolute low is my summer average high. Wow! I wouldn't think you'd be able to grow apples (Malus) down there, since they require a winter dormancy period of both low temps and low light. Peaches (Prunus) grow a bit farther south, but still need a winter dormancy period (just shorter). Heck, even most berries (Rubus & Fragaria) like a little bit of winter. I'm sure there are a few varieties adapted to super warm, just like there are for super cold... but we're both a little outside the normal growing range
(Interesting sidenote, one of our town matrons has an enclosed greenhouse over a hotspring and grows lovely bananas and pineapples. She raffles them off since there aren't enough for everyone LOL.)
There are 5 major factor that influence a plants optimal growing range - how cold it gets in winter, how hot it gets in summer, how long the photoperiods are during those seasons, how much rainfall the area gets, and the frost dates. (OK soil type, too - but that is more variable). The Hardiness Zones only tell you how cold it gets in winter, and just because a plant will survive the winter doesn't mean it will also survive the summer. And even if it can survive the temperatures, it doesn't mean it will survive the photoperiod.
Most folks live in the temperate zone between the tropics and the arctic/antarctic, with the majority of ConUS between 30 & 45. Growing restrictions are much more stringent 0-20 & 65-90.
For instance: hotzcatz has at least 12 hours of visible sunlight every day all year round, and the temperature difference between day/night and summer/winter is usually less than 10 degrees (except at altitude). Whereas I have 24 hrs of sun in the summer and only 4 in the winter; and the day/night temps routinely swing 40 degrees or more, and the seasonal difference can exceed 150 degrees. Essentially the sun and temps never change there, and they are never the same here. It's hard to grow plants that need a dormant temp/light period in HI; and it's hard to grow any tender plants or ones that need a period of darkness to to set fruit (like eggplant!) here.