Equestrian Exchange has a HUGE consignment sale at the Raleigh fairgrounds every Labor Day weekend. I know lots of people that have had success selling all types of horse-related gear there.
Equestrian Exchange Tack Consignment NC & VA
Many of the tack stores will consign used saddles (M&M, Rocking B?) but I don't know of any that will actually buy your tack.