Renaud, they have updated it to 2010. And your list from Wikipedia is by MSA & outdated from 2008. I'll post the one for MSA & the one for CSA also for you too see.
2010 MSA Economic Output:
01 New York City: $1.25 Trillion
02 Los Angeles: $708.9 Billion
03 Chicago: $514.1 Billion
04 Houston: $407.8 Billion
05 Washington DC: $396.2 Billion
06 Dallas-Fort Worth: $384.8 Billion
07 Philadelphia: $329.5 Billion
08 San Francisco-Oakland: $306.1 Billion
09 Boston: $297 Billion
10 Atlanta: $262.7 Billion
11 Miami-Fort Lauderdale: $257.2 Billion
12 Seattle: $217.5 Billion
13 Minneapolis-Saint Paul: $192.4 Billion
14 Detroit: $190.8 Billion
15 Phoenix: $180.9 Billion
Source: http://www.usmayors.org/metroeconomies/0110/charts.pdf
2008 CSA Economic Output:
1. New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA CSA $1.434 Trillion
Bridgeport-Stamford-Norwalk, CT Metro Area $81,389
Kingston, NY Metro Area $4,679
New Haven-Milford, CT Metro Area $37,643
New York-Northern New Jersey-Long Island, NY-NJ-PA Metro Area $1,264,896
Poughkeepsie-Newburgh-Middletown, NY Metro Area $21,029
Torrington, CT Micro Area
Trenton-Ewing, NJ Metro Area $24,458
2. Los Angeles-Long Beach-Riverside, CA CSA $866.095 Billion
Los Angeles-Long Beach-Santa Ana, CA Metro Area $717,884
Oxnard-Thousand Oaks-Ventura, CA Metro Area $35,080
Riverside-San Bernardino-Ontario, CA Metro Area $113,080
3. Washington DC-Baltimore-Northern Virginia, DC-MD-VA-WV CSA $533.542 Billion
Baltimore-Towson, MD Metro Area $133,012
Lexington Park, MD Micro Area
Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV Metro Area $395,747
Winchester, VA-WV Metro Area $4,783
4. Chicago-Naperville-Michigan City, IL-IN-WI CSA $526.895 Billion
Chicago-Naperville-Joliet, IL-IN-WI Metro Area $520,672
Kankakee-Bradley, IL Metro Area $3,094
Michigan City-La Porte, IN Metro Area $3,336
5. San Jose-San Francisco-Oakland, CA CSA $508.418 Billion
Napa, CA Metro Area $7,434
San Francisco-Oakland-Fremont, CA Metro Area $310,825
San Jose-Sunnyvale-Santa Clara, CA Metro Area $146,687
Santa Cruz-Watsonville, CA Metro Area $9,903
Santa Rosa-Petaluma, CA Metro Area $20,229
Vallejo-Fairfield, CA Metro Area $13,340
6. Boston-Worcester-Manchester, MA-RI-NH CSA $413.930 Billion
Boston-Cambridge-Quincy, MA-NH Metro Area $299,590
Concord, NH Micro Area
Manchester-Nashua, NH Metro Area $20,782
Providence-New Bedford-Fall River, RI-MA Metro Area $65,152
Worcester, MA Metro Area $28,406
7. Houston-Baytown-Huntsville, TX CSA $403.202 Billion
Houston-Sugar Land-Baytown, TX Metro Area $403,202
8. Dallas-Fort Worth, TX CSA $383.082 Billion
Athens, TX Micro Area
Dallas-Fort Worth-Arlington, TX Metro Area $379,863
Sherman-Denison, TX Metro Area $3,219
9. Philadelphia-Camden-Vineland, PA-NJ-DE-MD CSA $351.680 Billion
Philadelphia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD Metro Area $331,897
Reading, PA Metro Area $14,838
Vineland-Millville-Bridgeton, NJ Metro Area $4,945
10. Atlanta-Sandy Springs-Gainesville, GA-AL $276.197 Billion
Atlanta-Sandy Springs-Marietta, GA Metro Area $269,799
Gainesville, GA Metro Area $6,398
11. Miami-Ft Lauderdale-Pompano Beach, FL Metro Area $261.263 Billion
12. Detroit-Warren-Flint, MI CSA $236.457 Billion
Ann Arbor, MI Metro Area $17,891
Detroit-Warren-Livonia, MI Metro Area $200,856
Flint, MI Metro Area $11,406
Monroe, MI Metro Area $6,304
The obvious things:
-Minneapolis-Saint Paul CSA will pass up Detroit CSA.
-Bay Area CSA will surpass Chicago CSA (Later on this decade).
-Houston CSA will surpass Boston CSA (within the next year or two).
-Washington DC, Houston, Dallas-Fort Worth, & Philadelphia will continue to climb these lists. That's a given, they will be the fastest climbers and growers here. Philadelphia because it is likely to get some of its area back and new initiatives to jump start a mini boom for the economy. The signs are already evident.
-Miami will stagnate for a bit, from what I can tell (In my opinion).
Population Centers for CSA:
01. New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA CSA
22,232,494
02. Los Angeles-Long Beach-Riverside, CA CSA
17,820,893
03. Chicago-Naperville-Michigan City, IL-IN-WI CSA
9,804,845
04. Washington DC-Baltimore-Northern Virginia, DC-MD-VA-WV CSA
8,440,617
05. Boston-Worcester-Manchester, MA-RI-NH CSA
7,609,358
06. San Jose-San Francisco-Oakland, CA CSA
7,427,757
07. Dallas-Fort Worth, TX CSA
6,805,275
08. Philadelphia-Camden-Vineland, PA-NJ-DE-MD CSA
6,533,122
09. Houston-Baytown-Huntsville, TX CSA
5,968,586
10. Atlanta-Sandy Springs-Gainesville, GA-AL CSA
5,831,778
11. Detroit-Warren-Flint, MI CSA
5,327,764
Some MSA's have seen shrinking from 2008 to 2010 though. I'll add the 2008 numbers for those to compare.
2008 MSA Economic Output:
01 New York City $ 1.26 Trillion
02 Los Angeles $717 Billion
03 Chicago $520 Billion
04 Houston $403 Billion
05 Washington DC $395 Billion
06 Dallas–Fort Worth $379 Billion
07 Philadelphia $331 Billion
08 San Francisco-Oakland $310 Billion
09 Boston $299 Billion
10 Atlanta $269 Billion
11 Miami $261 Billion
12 Seattle $218 Billion
13 Detroit $200 Billion
14 Minneapolis - Saint Paul $193 Billion
15 Phoenix $187 Billion
^ That is MSA in 2008, compare it to MSA in 2010.
2010 MSA Economic Output:
01 New York City: $1.25 Trillion
02 Los Angeles: $708.9 Billion
03 Chicago: $514.1 Billion
04 Houston: $407.8 Billion
05 Washington DC: $396.2 Billion
06 Dallas-Fort Worth: $384.8 Billion
07 Philadelphia: $329.5 Billion
08 San Francisco-Oakland: $306.1 Billion
09 Boston: $297 Billion
10 Atlanta: $262.7 Billion
11 Miami-Fort Lauderdale: $257.2 Billion
12 Seattle: $217.5 Billion
13 Minneapolis-Saint Paul: $192.4 Billion
14 Detroit: $190.8 Billion
15 Phoenix: $180.9 Billion
As you can see Washington DC, Houston, & Dallas-Fort Worth are the only ones that grew between 2008 to 2010, while all the others shrank marginally, surprisingly enough too, among the largest Metropolitan Areas they are also the ones with the healthiest economies. New York City, Boston, & Minneapolis-Saint Paul barely shrank though (very microscopic amount in literal context), and they fared well compared to their peers that took a heavy beating.