Welcome to City-Data.com Forum!
U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > General Forums > Writing
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
 
Old 04-02-2013, 03:22 PM
 
Location: Richardson, TX
8,734 posts, read 13,842,419 times
Reputation: 3808

Advertisements

How about when people use the word borrow when the mean lend or loan, as in, "would you borrow me some money?"

 
Old 04-02-2013, 04:21 PM
 
Location: NW Philly Burbs
2,430 posts, read 5,589,665 times
Reputation: 3417
From a baseball thread....

Quote:
This is why I follow and enjoy miner league ball...With miner league teams you can still...
Were they mining for baseball diamonds??
 
Old 04-02-2013, 04:26 PM
 
19,163 posts, read 25,420,276 times
Reputation: 25470
Quote:
Originally Posted by PanTerra View Post
How about when people use the word borrow when the mean lend or loan, as in, "would you borrow me some money?"
We actually mentioned that one previously, but at the rate that this thread is growing, that mention might have been 20 or more pages ago.
In any event, it appears to me that this gaffe is mostly uttered in the Southern States, where the preferred way of saying it is something along the lines of, "Can you borry me some money?".

Last edited by Retriever; 04-02-2013 at 04:35 PM..
 
Old 04-02-2013, 05:00 PM
 
Location: Georgia, USA
37,184 posts, read 41,398,482 times
Reputation: 45283
Quote:
Originally Posted by Retriever View Post
We actually mentioned that one previously, but at the rate that this thread is growing, that mention might have been 20 or more pages ago.
In any event, it appears to me that this gaffe is mostly uttered in the Southern States, where the preferred way of saying it is something along the lines of, "Can you borry me some money?".
I"m a life long Southerner and do not remember hearing it here.

The Columbia guide to standard American English - Kenneth G. Wilson - Google Books

Using borrow to mean lend and the noun borrow to mean a loan is associated with the Northern dialect and the western Great Lakes states.
 
Old 04-02-2013, 08:07 PM
 
Location: Richardson, TX
8,734 posts, read 13,842,419 times
Reputation: 3808
Quote:
Originally Posted by suzy_q2010 View Post
I"m a life long Southerner and do not remember hearing it here.

The Columbia guide to standard American English - Kenneth G. Wilson - Google Books

Using borrow to mean lend and the noun borrow to mean a loan is associated with the Northern dialect and the western Great Lakes states.
Yeah, that was news to me too. I seem to recall NPR's A Way With Words discussing that very source.
 
Old 04-02-2013, 10:08 PM
 
Location: Albany, NY
225 posts, read 345,371 times
Reputation: 265
Around here, political signs read "Sponsered by the Maine Republican Party." Duh!!
 
Old 04-03-2013, 03:31 AM
 
5,346 posts, read 9,875,575 times
Reputation: 9795
From C-D: "haled a cab"
 
Old 04-03-2013, 07:18 AM
 
Location: New Jersey
12,755 posts, read 9,669,733 times
Reputation: 13169
From the parenting thread:


There have been a few times the other boys played with him with girl toys, like barbies, but they played with them like they were boy toys and made them girl rambos! He has grown out if that faze.

Another one:

So please bare with me while I share my problem

LOL, do we have to undress to read the post?!?!?
 
Old 04-03-2013, 07:36 AM
 
Location: Elsewhere
88,741 posts, read 85,121,709 times
Reputation: 115368
Quote:
Originally Posted by Fox Terrier View Post
From the parenting thread:


There have been a few times the other boys played with him with girl toys, like barbies, but they played with them like they were boy toys and made them girl rambos! He has grown out if that faze.

Another one:

So please bare with me while I share my problem

LOL, do we have to undress to read the post?!?!?
I've seen "bare" for "bear" about three times in the past day or so on CD. "Bare the burden", for example.
 
Old 04-03-2013, 10:49 AM
 
19,163 posts, read 25,420,276 times
Reputation: 25470
Quote:
Originally Posted by Mightyqueen801 View Post
I've seen "bare" for "bear" about three times in the past day or so on CD. "Bare the burden", for example.
It's that ongoing problem that so many people seem to have nowadays with homonyms.
Whether the mistake takes place in regard to bare/bear, or two/too/to, or your/you're, or sight/cite/site, or break/brake, or any number of other sound-alike words, the only explanation that I can come up with (aside from not paying much attention in English class) is that these folks don't do much reading.

Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


Similar Threads

All times are GMT -6.

© 2005-2024, Advameg, Inc. · Please obey Forum Rules · Terms of Use and Privacy Policy · Bug Bounty

City-Data.com - Contact Us - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 - Top