Welcome to City-Data.com Forum!
U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > World Forums > World
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
Reply Start New Thread
 
Old 09-15-2016, 11:18 AM
 
Location: Eindhoven, Netherlands
10,646 posts, read 16,035,527 times
Reputation: 5286

Advertisements

Quote:
Originally Posted by Urania93 View Post
13.Egitto
I recognized all of them except for that one.
Reply With Quote Quick reply to this message

 
Old 09-15-2016, 11:20 AM
 
Location: Finland
24,128 posts, read 24,813,132 times
Reputation: 11103
Languages where Finland is not known as 'Finland':

Estonian = Soome
Latvian = Somija
Lithuanian = Suomija
Russian, Ukrainian = Finlandija
French = Finlande
Sami = Suopma
Esperanto = Finnlando
German, Icelandic, Faroese = Finnland
All South Slavic languages = Finska
Hungarian = Finnorzág
Kurdish = Finlenda
Turkish = Finlandiya
Czech, Slovak = Finsko
many languages = Finlandia
Chinese = Orchid Fragrance

Probably missed many.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-15-2016, 11:39 AM
 
Location: Eindhoven, Netherlands
10,646 posts, read 16,035,527 times
Reputation: 5286
Quote:
Originally Posted by Ariete View Post
1.Suomi
2.Alankomaat
3.Espanja
4.Irlanti
5.Islanti
6.Itävalta
7.Kreikka
8.Liettua
9.Norja
10.Puola
11.Portugali
12.Ranska
13.Ruotsi
14.Saksa
15.Sveitsi
16.Tanska
17.Tsekki
18.Unkari
19.Valko-Venäjä
20.Venäjä
21.Viro
22.Kanada
23.Meksiko
Finnish looks like one of the the most difficult ABC languages in the world.
No idea about the ones in bold.

1.Finland
2.Alankomaat
3.Spain
4.Ireland
5.Iceland
6.Itävalta
7.Kreikka
8.Lithuania
9.Norway
10.Poland
11.Portugal
12.Ranska
13.Ruotsi
14.Saksa
15.Switzerland
16.Tanska
17.Czech Republic
18.Hungary
19.Valko-Venäjä
20.Venäjä
21.Viro
22.Canada
23.Mexico
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-15-2016, 11:42 AM
 
Location: Eindhoven, Netherlands
10,646 posts, read 16,035,527 times
Reputation: 5286
Quote:
Originally Posted by Ariete View Post
Languages where Finland is not known as 'Finland':
Chinese = Orchid Fragrance
You gotta be kidding me
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-15-2016, 11:43 AM
 
3,216 posts, read 2,386,703 times
Reputation: 1387
Quote:
Originally Posted by Ariete View Post
elnina, Finnish and Hungarian are not that close. It's absolutely impossible for a Finn to pronounce Hungarian properly, but interestingly surprisingly easy for a Hungarian to pronounce Finnish!
.
Hungary had once a prime minister whose name was Ferenc Gyurcsány (or in fact Gyurcsány Ferenc). I wonder who overall is able to pronounce it with the exception of Hungarians.
ayee, in South-Estonian language (promoted here by a group of enthusiasts) by the way there is the Eastern name order what is used.That obviously proves the Asian origins of FU languages



As for Estonia there are a few countries whose names are completely differet (however similar to the Finnish versions): Saksamaa-Germany, Venemaa-Russia, Rootsi-Sweden and as it was mentioned before, Soome-Finland.
As well there are Madalmaad-Netherlands although everyone calls it Holland, and Valgevene for Belorussia (meaning "White-Russia"), Uus-Meremaa means New Zealand.

A few names which are different but still perhaps recognizable like Prantsusmaa-France, Inglismaa-England, Hiina-China, Tšiili-Chile, Horvaatia-Croatia, Hispaania-Spain and some others.

There are also some which are different but still very easily recognizable like Bulgaaria, Aserbaidžaan, Sloveenia and so on.

Last edited by Anhityk; 09-15-2016 at 12:12 PM..
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-15-2016, 12:02 PM
 
Location: Eindhoven, Netherlands
10,646 posts, read 16,035,527 times
Reputation: 5286
What i find interesting and funny is that non-Europeans like the Japanese/Koreans/Filipinos/Vietnamese/Thais/Persians/Arabs/Israeli's/Turks pronouncing the Netherlands in their language are a lot easier to understand for Dutch people than some Europeans like the French/Italians/Spanish/Portuguese/Welsh/Irish/Finnish/Czechs/Slovenians/Romanians.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-15-2016, 12:06 PM
 
Location: Finland
24,128 posts, read 24,813,132 times
Reputation: 11103
Quote:
Originally Posted by Davy-040 View Post
You gotta be kidding me
Nope, true thing.

Quote:
Originally Posted by Davy-040 View Post
What i find interesting and funny is that non-Europeans like the Japanese/Koreans/Filipinos/Vietnamese/Thais/Persians/Arabs/Israeli's/Turks pronouncing the Netherlands in their language are a lot easier to understand for Dutch people than some Europeans like the French/Italians/Spanish/Portuguese/Welsh/Irish/Finnish/Czechs/Slovenians/Romanians.
Don't worry. In inofficial speech we call your country 'Hollanti'.

Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-15-2016, 12:11 PM
 
Location: Taipei
8,865 posts, read 8,448,789 times
Reputation: 7414
Quote:
Originally Posted by Ariete View Post
Chinese = Orchid Fragrance
No. Fragrance orchind, or fragrant orchid.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-15-2016, 12:14 PM
 
Location: Finland
24,128 posts, read 24,813,132 times
Reputation: 11103
Quote:
Originally Posted by Greysholic View Post
No. Fragrance orchind, or fragrant orchid.
It's the same thing, right?

Sweden is called 'lucky soldiers' IIRC. Well, they had Finns in their ranks, so of course they were lucky!
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 09-15-2016, 12:18 PM
 
Location: Taipei
8,865 posts, read 8,448,789 times
Reputation: 7414
Quote:
Originally Posted by Ariete View Post
It's the same thing, right?

Sweden is called 'lucky soldiers' IIRC. Well, they had Finns in their ranks, so of course they were lucky!
Not really it's not 蘭芬 it's 芬蘭.

Where did you get the lucky soldiers? I don't think it's possible to translate 瑞典 into lucky soldiers. Maybe it's possible but that'd be very far-fetched.
Reply With Quote Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


Reply
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:


Over $104,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > World Forums > World
Similar Threads

All times are GMT -6. The time now is 03:55 AM.

© 2005-2024, Advameg, Inc. · Please obey Forum Rules · Terms of Use and Privacy Policy · Bug Bounty

City-Data.com - Contact Us - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 - Top