Welcome to City-Data.com Forum!
U.S. CitiesCity-Data Forum Index
Go Back   City-Data Forum > U.S. Forums > New Mexico
 [Register]
Please register to participate in our discussions with 2 million other members - it's free and quick! Some forums can only be seen by registered members. After you create your account, you'll be able to customize options and access all our 15,000 new posts/day with fewer ads.
View detailed profile (Advanced) or search
site with Google Custom Search

Search Forums  (Advanced)
Reply Start New Thread
 
Old 05-05-2010, 12:58 PM
 
Location: Bella Vista, Ark
77,770 posts, read 105,167,571 times
Reputation: 49251

Advertisements

Quote:
Originally Posted by karmathecat View Post
It's used often, in many threads, and it's a newish term to me. I'd never heard it applied to myself until I moved to New Mexico. Since "Anglo" is a form of "Anglo-Saxon" and my ancestry is NOT Anglo-Saxon, I don't know why the term would be applied to me. I certainly never use it to describe myself.

I'm a little on the fence as to whether or not I consider it insulting, although it's certainly not accurate.
why would you consider it insulting. It is used in many places throughout the country especially in the southwest. It is just another way of saying caucation.
Reply With Quote Quick reply to this message

 
Old 05-05-2010, 01:08 PM
 
Location: Marlborough, MA
1,732 posts, read 4,460,619 times
Reputation: 826
Quote:
Originally Posted by nmnita View Post
why would you consider it insulting. It is used in many places throughout the country especially in the southwest. It is just another way of saying caucation.

No, it is not the same as Caucasian ( if that is what you meant )

I have lived all over the US ( including the Phoenix area ) , and have never been referred to as an "Anglo" until moving to NM.

Since I'm not familiar with the word, it's a valid question to ask if it's insulting.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 05-05-2010, 01:19 PM
 
Location: Østenfor sol og vestenfor måne
17,916 posts, read 24,478,624 times
Reputation: 39045
Actually, the words for 'foreigner' in many countries around the Mediterranean basin translate literally to "French" or "Greek".

I am inclined to believe that Gringo is derived from Griego, 'Greek', myself.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 05-05-2010, 03:26 PM
 
Location: Bella Vista, Ark
77,770 posts, read 105,167,571 times
Reputation: 49251
Quote:
Originally Posted by karmathecat View Post
No, it is not the same as Caucasian ( if that is what you meant )

I have lived all over the US ( including the Phoenix area ) , and have never been referred to as an "Anglo" until moving to NM.

Since I'm not familiar with the word, it's a valid question to ask if it's insulting.
really, well it certainly was used in Texas by both whites and Hispanics. i just returned from a trip to So Cal and also heard the term as I did when we lived there many years ago. It is all in the way it is used, same as asking someone who is Mexican about the term Latino versus Hispanic? Everyone has his own idea. Yes, it pretty much is the same, what do you think it means if not white or caucasian? I still can't understand why you would feel insulted, can you explain or maybe you have, I need to read the entire posting.

Nita
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 05-05-2010, 06:02 PM
 
1,399 posts, read 4,190,889 times
Reputation: 1101
Quote:
Originally Posted by karmathecat View Post
No, it is not the same as Caucasian ( if that is what you meant )

I have lived all over the US ( including the Phoenix area ) , and have never been referred to as an "Anglo" until moving to NM.

Since I'm not familiar with the word, it's a valid question to ask if it's insulting.
I think "Anglo" is very common all over the Southwest, even in Phoenix, for non-Hispanic European descent people. Actually, a lot of Spanish people might qualify as gringo, simply by appearance.
It's use is not insulting, in my view, any more than Hispanic or Latino(a) is...just general terms without much in the way of stigma or racial baggage.
I don't take offense at gringo, gabacho or chilango...though "steenkeen white boy" would get under my skin , much as w*tback is offensive to many, possibly most, New Mexicans of Hispanic descent.
Mostly it's how these terms are used, not the terms themselves.

All that being said, terms within Mexico are, to me, much more complicated and fascinating in a weird way. I think this comes from the historic legacy of the Spanish, who even differentiated between Spanish people born in the New World (Criollos) and those from Spain (Peninsulares). The way they sliced things (black/Spanish,Spanish/Indian, Indian/Black..on and on..) was Byzantine and almost incomprehensible when seen thru modern eyes.
It pretty much boils down to Ladinos or Espanoles (more Spanish in culture), Mestizo or, to some people, Mexicano (Mexican mixed Indian and Spanish culture- the vast majority) or Indio (Native American culture).
These cultures are all Mexican, but often quite different, in appearance, lifestyle and otherwise.
In my experience, Los Indios have, by far, the hardest time of it. I might see this in part because a lot of my time in Mexico has been spent with Native Americans and I've seen first-hand how they're discriminated against in the larger culture. They're often considered hicks, lazy, uneducated and untrustworthy, while also being held up as a cultural "relic" of a grand and illustrious romanticized past.
Bottom line, we're all meat encased in skin...but how human beings deal with it all can be, at once, fascinating and sometimes horrifying.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 05-05-2010, 06:18 PM
 
3,804 posts, read 6,193,828 times
Reputation: 3339
Quote:
Originally Posted by nmnita View Post
why would you consider it insulting. It is used in many places throughout the country especially in the southwest. It is just another way of saying caucation.
Hispanics would be mad about being indiscriminately called Mexicans. Why shouldn't white people be mad about being indiscriminately called English? Plus its a silly term since hispanics are all white, black, indian, or what have you.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 05-05-2010, 10:27 PM
 
8,317 posts, read 29,542,179 times
Reputation: 9307
This is probably a good time to relate this "Anglo-Hispanic" story of mine. Now, if people read my other posts they know that I'm virulently anti-illegal immigration, but I also do not like it when US-born Hispanics are demeaned. This story relates to the latter. Years ago, another Anglo and I were assigned to a work crew in northern New Mexico for a week or two. Our co-workers were all northern New Mexico Hispanics. They all were completely bi-lingual, speaking both good English and the beautiful Castilian Spanish still spoken in northern New Mexico. Neither my Anglo friend or I spoke much Spanish, which was no problem. The other workers would speak English to us, and either English or Spanish (or a mixture) to each other. We all had a good time working together. Now, both my Anglo co-worker and I are blue-eyed Anglos, but we both had deep tans from working outdoors, and we were wearing hard hats and dark sunglasses. Well, one day, some Eastern milque-toast white tourists came up to us and began speaking to us in very broken Spanish with a heavy New York or New Jersey accent. My Anglo friend, who has a devilish Irish sense of humor, just looked at them blankly and said "No comprende." Our Hispanic co-workers were highly amused at this and played the "straight men," a couple of them dutifully answering "No comprende" at any English or Spanish uttered at them by the tourists, who were also making pretty demeaning remarks about all of us in English to each other. Finally, the frustrated man asked loudly, "Don't any of you Mexicans speak English?" My Anglo friend just looked at them and said "De nada." For the rest of the week, the local Hispanics on the work crew referred to we two Anglos as "Hey, you Mexicans!" One of the guys on the crew I still see every year or so, and he still will greet me with that, with a hearty laugh for both of us. I will admit that Anglos and Hispanics in northern New Mexico and southern Colorado may disagree on many issues, but "putting one over" on some gringo "turistas" can be a humorous exercise for both once in awhile.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 05-06-2010, 12:44 AM
 
Location: Santa Fe, New Mexico
3,011 posts, read 10,049,292 times
Reputation: 1172
jazzlover -- Wonderful story and rep points for you!!! I laughed all through it.

(On edit: darn...I can't give you rep points....)
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 05-06-2010, 06:52 AM
 
Location: Where I live.
9,191 posts, read 21,930,387 times
Reputation: 4935
Too funny! CD is getting to the point where it won't let me rep anybody......grrrrrrrr!!!

I have had 3 turned down in the past 2 days.
Reply With Quote Quick reply to this message
 
Old 05-06-2010, 08:02 AM
 
Location: Ruidoso, NM
1,643 posts, read 4,930,248 times
Reputation: 670
Quote:
Originally Posted by Cathy4017 View Post
Too funny! CD is getting to the point where it won't let me rep anybody......grrrrrrrr!!!
I hadn't repped this person before so mine "took."

Using the term "Mexican" for anyone who is Hispanic has long been the norm among Anglos along the border. It's too often used as a disparaging remark.

Reply With Quote Quick reply to this message
Please register to post and access all features of our very popular forum. It is free and quick. Over $68,000 in prizes has already been given out to active posters on our forum. Additional giveaways are planned.

Detailed information about all U.S. cities, counties, and zip codes on our site: City-data.com.


Reply
Please update this thread with any new information or opinions. This open thread is still read by thousands of people, so we encourage all additional points of view.

Quick Reply
Message:




Over $104,000 in prizes was already given out to active posters on our forum and additional giveaways are planned!

Go Back   City-Data Forum > U.S. Forums > New Mexico

All times are GMT -6. The time now is 05:02 AM.

© 2005-2024, Advameg, Inc. · Please obey Forum Rules · Terms of Use and Privacy Policy · Bug Bounty

City-Data.com - Contact Us - Archive 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 - Top